Gmail: [NONEXISTENT] Unknown Mailbox: [Gmail]
[NONEXISTENT] Unknown Mailbox: [Gmail]: The selected source folder couldn't be found.
[Gmail] is a virtual folder and it can't be selected and processed.
Do not select [Gmail] as a source folder.
You can select only the sub folders by right clicking on the [Gmail] folder and select "Check Subfolders"